档案室The Archive Room
Open in the interactive reader (tap any word)
王老师没有马上听磁带。他先带孩子们去学校的档案室。那里有很多旧书、照片和报纸。
王老师找到了十五年前的报纸。第一版上写着：“大雨来了，大家安全。”第二版上写着：“洪水突然来到，很多人没有时间准备。”
小雨问：“为什么有两个版本？”
王老师看着报纸，没有回答。陈可发现第一版的日期被黑笔写过，好像有人改了它。
阿明说：“我们可以问校长吗？”
王老师把报纸放回去。“可以，但是先不要告诉别人你们找到了磁带。”
Vocabulary
- 档案室archive room
- 报纸newspaper
- 版本version
- 安全safe
- 改change, alter
Grammar
“被”字被动句基础
Basic '被' Passive Voice
Object + 被 + Agent/Instrument + Verb + 过/Complement
Indicates that an object received an action or was altered by an external agent.
陈可发现第一版的日期被黑笔写过，好像有人改了它。
Questions
- 王老师带孩子们去了哪里？
- 两份报纸有什么不同？
- 王老师为什么让他们保密？
Reading Chinese on a Mac?
These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.