失去的街道The Lost Street
Open in the interactive reader (tap any word)
陈可把照片放大了。照片里有一条街，街边有小店，还有一块写着“下河街”的牌子。
他们在现在的地图上找这条街，但是怎么也找不到。
“可能是街名变了。”阿明说。
三个人去问面包店的周叔叔。周叔叔听到“下河街”以后，手里的杯子停在半空中。
他说：“那是很久以前的地方。洪水以后，那里没有房子了。”
小雨又问：“那里的人呢？”
周叔叔低下头。“很多人去了别的地方。”他说完，就开始擦桌子。
Vocabulary
- 放大enlarge
- 街道street
- 牌sign
- 半空中in midair
- 擦wipe
Grammar
强化否定：“怎么也……”
Emphatic Inability with '怎么也 + 不/没'
Subject + 怎么也 + 找不到 / 听不见
Expresses that no matter what effort is made, the result cannot be accomplished.
他们在现在的地图上找这条街，但是怎么也找不到。
Questions
- 照片里的街叫什么？
- 洪水以后那里发生了什么？
- 周叔叔为什么不想多说？
Reading Chinese on a Mac?
These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.