回到电台Back to the Radio Station
Open in the interactive reader (tap any word)
镇上的停电很快结束了,但那句新的广播一直留在孩子们心里。第二天,他们回到旧电台,发现门锁被换过。
王老师带着一把旧钥匙打开了门。屋里没有人,桌上的灰尘却有一道新的痕迹,好像最近有人翻过文件。
他们检查了墙边的柜子。柜子里只剩下一本设备说明书和几张空白表格。阿明在地板下面找到一个小铁片,铁片上刻着“R-17”。
“这不是设备编号。”陈可说,“这是房间的编号。”
王老师把铁片翻过来。背面有一行很小的字:记录不在这里。
孩子们忽然意识到,旧电台里不只是有一段丢失的广播,还有人一直在寻找它。
Vocabulary
- 灰尘dust
- 痕迹trace, mark
- 说明书instruction manual
- 编号number
- 意识到realize
Grammar
顿悟递进:“忽然意识到……不只是……还有……”
Dual Realization '忽然意识到……不只是……还有……'
忽然意识到,不只是 A,还有 B
Marks a breakthrough realization where an isolated fact turns out to be part of a broader ongoing struggle.
孩子们忽然意识到,旧电台里不只是有一段丢失的广播,还有人一直在寻找它。
Questions
- 旧电台的门锁发生了什么变化?
- 铁片上刻着什么?
- 孩子们意识到什么?
Reading Chinese on a Mac?
These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.