没有证据的真相Truth Without Evidence
Open in the interactive reader (tap any word)
三个孩子把所有资料放在地板上:磁带、地图、名单、照片、信和何工的笔记。
这些东西放在一起,已经说明了很多事。水坝有问题,委员会知道危险,林远发出过警告,南门最后被打开,下河街的人没有得到足够的时间。
但是,他们还不能证明是谁命令打开南门,也不能证明谁切断了广播。
王老师说:“怀疑不是证据。你们必须找到原始会议记录,或者找到一个愿意公开说话的人。”
陈可低声说:“如果那个人不愿意呢?”
王老师看了看她。“那么你们要先决定,自己愿意付出什么代价。”
当天夜里,收音机又响了。那不是旧磁带的声音,而是一个新的广播。
“如果你们听见了,请不要去山上的南门。”
广播只持续了十秒。随后,镇上的灯全部熄灭。
黑暗中,小雨听见阿明说:“有人知道我们找到什么了。”
他们的调查到这里,才真正开始。
Vocabulary
- 地板floor
- 足够enough
- 公开make public
- 代价cost
- 熄灭go out, be extinguished
Grammar
双重必要前提:“必须……或者……”
Mandatory Burden of Proof '必须……或者……'
你们必须 + Requirement A,或者 + Requirement B
Stipulates the legal standard required to convert suspicion into public truth.
怀疑不是证据。你们必须找到原始会议记录,或者找到一个愿意公开说话的人。
Questions
- 孩子们还缺少什么?
- 王老师认为怀疑是什么?
- 最后发生了什么?
Reading Chinese on a Mac?
These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.