Zhenzhu

他为什么沉默?Why Did He Stay Silent?

HSK 3Story 15 of 16271 characters3 min

Open in the interactive reader (tap any word)

孩子们没有再去修理店。他们开始调查顾叔叔的生活。这个人十五年前来到雾河镇,开了一间小店,从不接受采访,也没有参加过任何纪念活动。

林秋看了他们找到的资料。“他很像我父亲。”她说,“可是我不想见他。”

“你恨他吗?”小雨问。

林秋看着窗外。“我小时候恨过。我以为他选择离开我们。后来我收到那些信,才知道他一直在远处看着我。”

陈可问:“那他为什么不回来?”

林秋没有马上回答。“也许他害怕,也许他觉得自己已经失败了。一个人如果知道自己没能救下所有人,可能很难再面对那些人。”

小雨忽然明白,这个故事里没有一个人完全没有错。有人下了命令,有人修改记录,有人选择沉默,也有人在知道真相以后离开。

阿明把录音放回书包。“可是我们还不知道,谁下了最后的命令。”

Vocabulary

  • 调查diàocháinvestigate
  • 接受jiēshòuaccept
  • 采访cǎifǎnginterview
  • 失败shībàifail
  • 面对miànduìface, confront

Grammar

道德全称否定:“没有一个人完全……”

Nuanced Collective Assessment '没有一个人完全……'

在这个……里,没有一个人完全 + 没有 / 是...

Expresses complex human reality where everyone was compromised by fear or pressure.

小雨忽然明白,这个故事里没有一个人完全没有错。

Questions

  1. 顾叔叔什么时候来到雾河镇?
  2. 林秋小时候为什么恨父亲?
  3. 小雨觉得这个故事有什么特点?

Reading Chinese on a Mac?

These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.

Download Free for Mac