南闸门The South Floodgate
Open in the interactive reader (tap any word)
何工带他们参观水坝。现在的水坝比镇上的房子高得多，灰色的墙一直伸到山的两边。
何工指着两个闸门说：“北门通向旧河道，南门通向下河区。正常情况下，两个门都可以使用。”
“那天为什么不开北门？”小雨问。
何工的手放在栏杆上。“因为北门旁边有一个新工业区。那里的建筑和设备很贵。”
陈可问：“所以他们选择了南门？”
“我不知道是谁作的决定。”何工说，“我只知道，八点以后，我再也不能进入控制室。”
控制室的门上有一块新的电子锁。阿明蹲下来检查，发现旧锁的旁边还留着一个手动开关。
何工看见那个开关以后，脸色变了。“当时有两个人一起在这里。一个人在看水位，另一个人拿着电话。”
“他们是谁？”
何工转身离开。“找会议记录吧。我的记忆还不够。”
Vocabulary
- 闸门floodgate
- 工业区industrial district
- 建筑building
- 控制室control room
- 手动manual
Grammar
常态与异常反差：“正常情况下……为什么……”
Normative Contrast '正常情况下……为什么……'
正常情况下，A……那天为什么……？
Contrasts standard operational procedure against the suspicious anomaly during the disaster.
正常情况下，两个门都可以使用。那天为什么不开北门？
Questions
- 北门和南门分别通向哪里？
- 为什么北门可能更重要？
- 何工让孩子们找什么？
Reading Chinese on a Mac?
These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.