Zhenzhu

消失的会议记录The Vanished Meeting Minutes

HSK 4Story 4 of 20244 characters3 min

Open in the interactive reader (tap any word)

档案室里有应急委员会的会议目录,却没有会议内容。郑阿姨说,原来的记录在镇政府保存。

孩子们去找赵镇长。赵镇长看了目录,先说自己不知道,后来又说记录可能在搬办公室时丢了。

“一整次会议都丢了吗?”陈可问。

赵镇长看着她。“你父亲没有教你,问问题要有分寸吗?”

陈可脸色发白,却没有后退。“如果没有记录,大家怎么知道当时发生了什么?”

赵镇长沉默了一会儿。他从抽屉里拿出一张复印件,上面只有会议开始时间:晚上八点零五分。

“这是我能给你们的全部。”他说。

复印件的右下角有一个印章。小雨把它拍下来,发现印章日期比会议早了三天。

走出办公室后,阿明说:“这不是丢失。有人从来不想让它存在。”

Vocabulary

  • 目录mùlùcatalogue
  • 分寸fēncùnsense of propriety
  • 复印件fùyìnjiànphotocopy
  • 抽屉chōutidrawer
  • 印章yìnzhāngseal, stamp

Grammar

意图与存在否定:“从来不想让……存在”

Deliberate Erasure with '从来不想让……'

不是 A。有人从来不想让它存在。

Clarifies that a document was not accidentally lost, but suppressed at inception.

这不是丢失。有人从来不想让它存在。

Questions

  1. 会议记录在哪里?
  2. 赵镇长给了孩子们什么?
  3. 阿明认为记录为什么消失?

Reading Chinese on a Mac?

These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.

Download Free for Mac