Zhenzhu

不是每个人都同意Not Everyone Agreed

HSK 4Story 11 of 20265 characters3 min

Open in the interactive reader (tap any word)

孩子们找到了应急委员会的第五个人。他叫方伯,退休以后住在山脚下。

方伯没有否认自己参加过会议。他说,八点五分时,大家已经知道北门附近的建筑不安全。

“赵明提出打开南门。”方伯说,“我不同意。我说下河街也有人,而且他们没有收到警告。”

小雨问:“最后是谁决定的?”

方伯看着桌上的茶杯。“我离开房间去打电话。等我回来,决定已经做完了。”

“为什么你没有马上告诉别人?”

方伯的声音很低。“因为那时我儿子正在医院。有人告诉我,如果我说话,医院不会再接受他。”

这是孩子们第一次听到一个委员会成员承认自己也被威胁。他没有把自己说成英雄,只说自己没有勇气。

临走时,方伯给了他们一把旧钥匙。“它可以打开会议室后面的柜子。里面可能还有一份记录。”

Vocabulary

  • 否认fǒurèndeny
  • 建筑jiànzhùbuilding
  • 会议室huìyìshìmeeting room
  • 勇气yǒngqìcourage
  • 成员chéngyuánmember

Grammar

清醒自省:“没有把……说成……只说……”

Self-Effacing Confession '没有把自己说成……只说……'

没有把 A 说成 B,只说自己……

Portrays candid accountability without romanticizing one's moral failure.

他没有把自己说成英雄,只说自己没有勇气。

Questions

  1. 方伯在会议上同意打开南门吗?
  2. 为什么他后来保持沉默?
  3. 他给了孩子们什么?

Reading Chinese on a Mac?

These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.

Download Free for Mac