广播前的夜晚The Night Before the Broadcast
Open in the interactive reader (tap any word)
主机房在旧电台最里面。孩子们用唐师傅的钥匙打开门,在墙里找到一个铁盒。
铁盒里有母带、一张会议记录和一张名单。名单上的人数比纪念碑多出十二个,和他们以前发现的数字完全相同。
会议记录只有两页,但最后一页写得很清楚:北门不得打开。南门按计划处理。下面有三个签名,其中一个是赵明。
小雨没有马上高兴。她问林远:“现在证据够了吗?”
林远听完母带,沉默了很久。录音里,他的声音清楚地说:“请大家不要打开南门,水会到下河街。”几秒钟后,另一个声音命令负责人关掉线路。
“够让大家知道我没有撒谎。”林远说,“但不够让所有人接受自己的家人做错了事。”
窗外的雨开始落下。镇政府发来通知,要求所有人不要接近旧电台。
王老师把母带放进播放器。“明天晚上,电台会重新播出。”
阿明问:“如果他们来阻止我们呢?”
小雨看着身边的人。没有人回答,但没有人离开。
Vocabulary
- 不得must not
- 按计划according to plan
- 接受accept
- 播放器player
- 阻止stop, prevent
Grammar
公文决绝命令:“不得……按计划……”
Bureaucratic Directive '不得……按计划……'
Noun + 不得 + Verb。Noun + 按计划 + Verb。
Official documentation syntax capturing the icy detachment of institutional sacrifice.
北门不得打开。南门按计划处理。
Questions
- 铁盒里有什么?
- 会议记录写了什么?
- 他们决定什么时候重新播放广播?
Reading Chinese on a Mac?
These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.