旧坝的新问题New Trouble at the Old Dam
Open in the interactive reader (tap any word)
暴雨预警发布后的第二天,水坝管理处公布了一份简短通知:设备运行正常,居民不需要提前撤离。
何工却从一位还在管理处工作的旧同事那里得到另一份资料。资料显示,南闸门旁边的旧墙出现了新的裂缝。裂缝虽然不大,但如果水位继续升高,压力可能会迅速增加。
“他们为什么不把这个消息公开?”小雨问。
何工回答:“因为一旦公开,所有人都会问同一个问题:十五年前,他们到底知道什么?”
王老师建议把资料交给新闻记者。记者看完以后,只说自己需要核实来源。当天晚上,市里的新闻没有提到裂缝,镇上的广播仍然播放音乐。
林远看着沉默的收音机。“他们还在使用同一种办法,”他说,“让没有声音看起来像没有问题。”
Vocabulary
- 裂缝crack
- 撤离evacuate
- 迅速rapidly
- 核实verify
- 来源source
Grammar
连锁危机:“一旦……就会……”
Inevitable Exposure '一旦……就会……'
因为一旦公开,所有人都会问同一个问题……
Illustrates how disclosing one suppressed flaw inevitably collapses an entire web of deception.
因为一旦公开,所有人都会问同一个问题:十五年前,他们到底知道什么?
Questions
- 水坝哪里出现了问题?
- 为什么管理处不公开消息?
- 林远认为他们还在使用什么办法?
Reading Chinese on a Mac?
These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.