Zhenzhu

最后一份报告The Last Report

HSK 5Story 2 of 24307 characters4 min

Open in the interactive reader (tap any word)

找到主机房的母带以后,孩子们一直以为证据已经足够。然而,母带只能证明林远发出过警告,不能证明管理处在警告以前已经知道水坝危险。

王老师联系了市里的档案研究员。几天后,对方寄来一份扫描文件。文件来自一所大学的工程资料库,标题是《雾河水坝安全评估》。

报告完成于洪水前两周,结论写得十分清楚:南闸门的承受能力低于设计要求,北门必须在暴雨前进行测试。

报告的最后一页没有管理处的印章,却有一个手写日期。那一天,报告被收进档案,之后再也没有被公开。

陈可读完以后问:“这份报告为什么会在大学里?”

研究员回答:“因为当年的工程师把副本交给了他的老师。他不相信镇上的人会保存它。”

他们终于得到了一份不依靠记忆的证据。十五年前,危险不是洪水带来的第一个秘密;第一个秘密是,有人看见了危险,却决定不让别人看见。

Vocabulary

  • 评估pínggūassessment
  • 承受能力chéngshòu nénglìload-bearing capacity
  • 设计要求shèjì yāoqiúdesign requirement
  • 副本fùběncopy
  • 依靠yīkàorely on

Grammar

秘密层级对比:“第一个秘密不是……而是……”

Root Cause Anatomy '第一个秘密不是……而是……'

第一个秘密不是 A;第一个秘密是,有人看见了危险,却决定不让别人看见。

Philosophically dissects the hierarchy of guilt: the prior cover-up caused the catastrophe, not the rain.

十五年前,危险不是洪水带来的第一个秘密;第一个秘密是,有人看见了危险,却决定不让别人看见。

Questions

  1. 新报告是什么时候完成的?
  2. 报告提出了什么要求?
  3. 工程师为什么保存了副本?

Reading Chinese on a Mac?

These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.

Download Free for Mac