林远的证词Lin Yuan's Testimony
Open in the interactive reader (tap any word)
林远花了三天写自己的证词。他没有只写别人做过什么,也写了自己没有做过什么。
他承认,洪水后的第一个星期,他把母带交给一个记者,但记者后来突然离开了镇子。他也承认,自己没有马上联系受害者的家人,因为他担心对方会再次找到林秋。
“你害怕别人说你是逃跑的人吗?”小雨问。
林远回答:“我已经听了十五年。真正让我害怕的不是别人怎么说,而是他们可能说得有一部分是对的。”
证词中最重要的部分是一条时间线:报告什么时候送到委员会、警告什么时候播出、南门什么时候打开、下河街什么时候开始进水。
林远在结尾写道:我不是唯一一个应该负责的人,但我也不能再把责任交给沉默。
他把证词交给律师和记者,同时保留了一份原件。
Vocabulary
- 证词testimony
- 承认admit
- 记者journalist
- 责任responsibility
- 原件original document
Grammar
分担与担责:“我不是唯一……但我也不能再……”
Personal Accountability '我不是唯一……但我也不能再……'
我不是唯一一个应该负责的人,但我也不能再把责任交给沉默。
Synthesizes shared institutional guilt with individual moral agency.
我不是唯一一个应该负责的人,但我也不能再把责任交给沉默。
Questions
- 林远承认自己做过什么?
- 证词里最重要的内容是什么?
- 林远怎样理解“责任”?
Reading Chinese on a Mac?
These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.