Zhenzhu

最后的广播The Last Broadcast

HSK 5Story 20 of 24319 characters4 min

Open in the interactive reader (tap any word)

林远先播出了现在的安全通知,然后播放十五年前的母带。

录音里的他清楚地说:“请不要打开南门。水会到下河街。”随后,另一个声音命令电台负责人关掉线路。

录音结束后,林远没有立即解释。他让周宁读出下河区失踪者的名字,又让何工说明水坝报告的内容。奶奶讲述自己如何修改记录,陈可的父亲承认自己曾经划掉十二个名字。

最后,林远说出了赵明的决定,却没有把所有责任都放在已经去世的人身上。

“那天晚上,有人作出了错误的决定。后来,更多人决定保护这个错误。包括我。”

广播持续了一个小时。镇上的人有的哭,有的关掉收音机,有的打电话要求说明。没有一个声音能够立刻让所有人相信,但从这一晚开始,官方故事不再是唯一的故事。

天快亮时,林远关掉发射机。小雨问:“这就是最后的广播吗?”

林远回答:“这是最后一段被藏起来的广播。真正的最后一段,要由听见它的人决定。”

Vocabulary

  • 失踪者shīzōngzhěmissing person
  • 去世qùshìpass away
  • 划掉huádiàocross out
  • 唯一wéiyīonly
  • 隐藏yǐncánghide

Grammar

打破官方独白:“官方故事不再是唯一的故事”

The Plurality of Historical Narrative '不再是唯一的故事'

官方故事不再是唯一的故事。

Marks the irrevocable dawn of public collective memory and community history.

没有一个声音能够立刻让所有人相信,但从这一晚开始,官方故事不再是唯一的故事。

Questions

  1. 林远先播放了什么?
  2. 哪些人讲述了自己的经历?
  3. 林远怎样评价自己的责任?

Reading Chinese on a Mac?

These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.

Download Free for Mac