Zhenzhu

失踪的母带The Missing Master Tape

HSK 3Story 2 of 16216 characters3 min

Open in the interactive reader (tap any word)

王老师同意带孩子们再去档案室。他们想找电台的原始记录,也就是母带。

档案管理员郑阿姨拿出一张清单。清单上写着:六月十七日的天气报告、洪水新闻、林远的最后广播。

可是柜子里只有前两样东西。最后广播的位置是空的。

郑阿姨说:“也许以前有人借走了,还没有还回来。”

“谁借的?”陈可问。

郑阿姨看着清单的最后一行。“这里没有名字。”

孩子们检查了借书记录。十五年前的那几页被整齐地撕掉了,不像是自然损坏。

阿明发现柜子后面有一块新的木板。木板后面藏着一张小纸条:不要找母带。找发电机。

王老师拿走纸条,脸色变得很严肃。

Vocabulary

  • 母带mǔdàimaster tape
  • 清单qīngdānlist
  • 管理员guǎnlǐyuánadministrator
  • 借走jièzǒuborrow and take away
  • 撕掉sīdiàotear off

Grammar

外观与特征推断:“不像是……”

Deductive Likeness with '不像是……'

Subject + 被 + ... + 不像是 + Noun/Clause

Indicates that physical characteristics do not conform to an alleged natural cause.

十五年前的那几页被整齐地撕掉了,不像是自然损坏。

Questions

  1. 孩子们想找什么?
  2. 借书记录发生了什么?
  3. 纸条让他们找什么?

Reading Chinese on a Mac?

These stories are free to read here. Minh, who publishes them, also builds Zhenzhu: a popup Chinese dictionary for macOS 15+. Select or snip Chinese in any app to see pinyin, meaning and HSK level, and save a word with its sentence as a flashcard. Free download, 14 days of full Pro, no account.

Download Free for Mac